سكن الحب ونام - بقلم وترجمة شهاب الدين

Admin كتب:

سكن الحب ونام بقلم وترجمة : شهاب الدين



سكن الحب ونام
بعد أن أنهكته
رياح الفراقِ
وتمطت الأيام
فصحى من سباته
من أريج همساتكِ
فازدادت أجيجاً
نيران الأشواقِ
فتحزمت الروح
بالأماني
وسعت للوفاقِ
فبالله قابليها
بالأحضان
وبدموع الاشتياقِ
وادخليها لنعيمكِ
وكفاك ِ لها بعثرة
فقد ملأت أشلائها
كل الأفاق
ها أنا قد أتيت إليكِ
وفي يدي وردة
واحلم بالعناقِ
فلا تفكري كثيراً
فقد سرى بشراييني
سم الاشتياقِ
فعجلي بالله بالترياقِ

My love got rest and slept
After it wasn't getting a rest
After winds of fate took it away
I waited but it never came a day
Then it woke up from a stony slumber
Due to echoes of your whisper
And turned a burning burning fire
My soul with wishes hovered higher
For God's sake meet my soul hugging
For my sake meet my soul with tears of missing
Would you stop ; stop scattering me
For over there no more of me
Hold on , tonight with a rose I came
Dreaming to hug you ,so don't blame
Don't think too much , don't be wavering
For in my blood there is a poison of missing
For God's sake don't be hesitant
For I really need your treatment.

Very, very beautiful creativity and luck with your life
Sister Rowan