ترجمة اغنية قلبك حنين يانبي لوائل جسار

قلبك حنين يا نبى ومفيش حنان على كوكبى
الشمس طلعت فى الغروب لما بتزعل على الصبى
قال للنبى انا مش سعيد عصفورى مات وكان وليف
صلى علشانه ركعتين فى عين دمعه شهيد

من الحب ليه تسغربوا من الحقيقه بتهربوا
سيدنا النبى فى بيت الصبى وكل ليله بيعلبوا
نبع الفرح فاض من عينه لما النبى طبطب عليه
وبرحمته وحنيته صفين الملايكه بين ايديه
البحر تملاه الدموع وندا المحبه عل الفروع

يارسوال حنان اخر زمن تبكى الصحابا من الخشوع
للحب ناسه الطيبين ومهما بعدوا قريبن
من غير ميعاد رب العباد يندهلهم القلب الحزين

من الحب ليه بتسغربوا من الحقيقه بتهربوا
سيدنا النبى فى بيت الصبى وكل ليله بيعلبو
نبع الفرح فاض من عينه لما النبى طبطب عليه
وبرحمته وحنيته صف الملايكه بين ايديه
يا يارب العالمين






Oh Prophet , your heart is kind""



Oh Prophet your heart is kind ,
On a planet of a corrupted mind ,
The sun at the sunset raised to find ,
You sympathized with a child .
The innocent child felt sad ,
For his born bird has died ,
A prayer he made, ah it’s hard ,
To see the tears as a martyr of God .
But why some people don’t believe ,
That the Prophet showed a grief ,
At the child's house he made him a relief ,
But this the reality that they leave .
The Master of Saints was indeed ,
At the house of the child every night he played ,
With the child to set him in a happy state ,
And when the Prophet stroked him ; it was great .
This is the mercy of the final Prophet ,
By whom his companions got elevated ,
Ah , special kind of love is rated ,
On the top degree , it is graded ,
Only the Prophet and his people it suited ,
Thus , my heart has said it .

ترجمة : احمد فؤاد مساوى
BY : AHMED FUAD MUSAWA