سؤال لطلاب المستوى الثاني والثالث والرابع حول الترجمة

we as students of translation in Faculty of Arts , should prove that we are well qualified , so today I offer a question in translation , I wish you co-operate with me .

Consider the following problems involved in translation from and into English and Arabic, using your own examples wherever possible.

Collocations
Proverbs
Greetings
Idioms